choose your language




Mostra Permanente di Leonardo da Vinci e le macchine funzionanti
al mulino di
Ludovico il Moro
Centro di ricerca delle tracce di Leonardo
in Lombardia

Welcome
Benvenuti

nella città ducale in internet !


___________

Scegli e clicca
sul bottone
vai







Immagini a 360°

Per vedere le immagini a 360°
scarica
quicktime° free - gratis


" Tutto ciò che può servire a distanza di un click "

Links utili
raccolti per voi

Parlamento Europeo
Parlamento Italiano
Ministeri Italiani

Il Comune Vigevano
Farmacie prov PV
Il Progetto Castello
Numeri Utili Vigevano
Mappe Vigevano
Meteo Milano

Ristoranti a Vigevano
Escursioni a Vigevano
Prodotti tipici Lomellini
Produttori di Riso prov. PV
Offelle i dolci di Parona
Agenzie Viaggi Vigevano
Hotel a Vigevano
Agriturismo prov. PV

Hotel a Milano

Trasporti e Parcheggi
a Milano

Guida & Eventi Vigevano
Calzature Vigevano

Macchine Calzature

Calcola il percorso
Aeroporti in Italia
Orario treni FS
Altri trasporti in Lombardia
Euroconvertitore
Cambi moneta 164 valute


Leonardo da Vinci
Siti Medioevali
500 Siti Utili

Giornali:
Locali

Nazionali
NEWS dal Mondo
Radio del Mondo


Pagine Gialle

Pagine Bianche
Software


Altri siti Vigevano

11-09-2002


 

EXCURSIONS PERSONALIZÉES

Si vous etes interessés à visiter le Chateau Sforzesco vous puovez contacter :

Welcome At Your Service

Tel: +39 393 9517846 - Mobile: +39 335 52 07 542 - Fax: +39 0381 345661

E-mail: escursioni@vigevano.org

 

restaurants et pizzeria agro-tourismes

chaussures et boutiques plats typiques pâtisseries glaciers fleures et plantes pub et boîtes

Excursions et visites

VOTRE GUIDE


Tout ce que vous voulez savoir sur la ville...les numéros les plus utiles, les restaurants, la vie de nuit, les théâtres, les cinémas, les boîtes, les cafés de la place centrale, touts les extraordinairs événements qui tournent autour de Vigevano

 

Moyen Age, Renaissance, Art, Nature, Shopping et bonne cuisine à 30 kilomètres de Milan, à 45 de l'aéroport de Malpensa.

Bienvenus à Vigevano

Welcome at your service vous invite à decouvrir…

LA PLACE DUCALE

Son plan a été realisé entre le 1492 et le 1494 pour la volonté de Ludovico Il Moro, ancien gouvernant du Ducato de Milan.
Un chef -d'oeuvre qui est resté, à travers les nombreuses modifications et restructurations, intact dans les années. Une merveille pour les habitants ainsi que pour les visitateurs : en marchant parmi les 84 colonnes avec différentes décorations, parmi les plus prestigieuses boutiques où il y avait les anciens ateliers artisanaux, ils peuvent revivre la magie du passé.
Un salon de 600 ans qui peut recevoir avec la chaleur des couleurs de la Renaissance le voyageur qui n'a jamais été ici.

SES DECORATIONS

Les premières décorations sont probablement du 1494 quand on avez terminé la construction de la place. Elles sont étées restructurées encore entre le 1600 et le 1700. Mais la plus importante des restructurations, celle qu'on peut admirer aujourd'hui, a étée effectuée des peintres de Vigevano Luigi Bocca et Casimiro Ottone. Les portraits dans les médaillons représentent les familles Sforza et Visconti et visages célébres de l'ancienne Rome.
La lumineuse couleur vermeille vous fascinera. Vous pourrez découvrir les anciens animaux mythologiques comme centaures, griffons, sirènes, animaux fantastiques avec d'attributs humains.

 

LE CHATEAU SFORZESCO

Il est né comme " castrum " romain en 232 a. C., mais seulement aprés 1563 années de revendications et attaques, c'est en 1341 pour la volonté de Luchino Visconti, que le Château est completement restructuré. Depuis lors il est devenu la charmante et sompteuse residence des Seigneurs de Milan, jusqu'à la chute de Ludovico Il Moro en 1500, à cause des armées françaises de Louis XII...ensuite jusqu'au 1968 le Château a été occupé des soldats, et ensuite fermé au public du Ministère des Biens Culturels. Enfin, le 15 juillet 1987, le Manoir le plus grand d'Europe a été rouvert.
La Tour de Bramante domine le vert vif du parc du Château depuis le 1492. D'ici vous pouvez jouir d'un magnifique panorama de la ville pour 20 kilomètres.
Le Maschio (Donjon) est la plus ancienne et étendue partie du Château. Il est uni aux trois écuries, complètement restructurées, où il y a périodiquement des expositions d'art et de photographie.
Puis donnez-vous un coup d'œil à la merveilleuse Falconiera (Meurtrière à faucons), où les faucons étaient dressés pour la chasse. La Strada Coperta (Chemin Couvert), avec les toits à chevrons en bois, relie le Château à la Rocca Vecchia (Ancienne Forteresse), bâtie en 1347 pour la volonté de Luchino Visconti.

 

LE PARC DU TESSIN

Le " Parc Naturel de la Vallée du Tessin " est le plus grand parc fluvial d'Europe. Il occupe un territoire de plus de 97 mille hectares, du Lac Majeur au Pô, à travers les provinces de Varese, Milan et Pavie. En 2002 la Vallée du Tessin a été proclamée par l'UNESCO Réserve de la Biosphère pour sa richesse culturelle et de son paysage. Le territoire de Vigevano se trouve dans cet extraordinaire oasis écologique et, juste à Vigevano, le fleuve sépare la province de Milan de celle de Pavie.

CHAUSSURES, SHOPPING ET MADE IN ITALY

 

Mais à Vigevano vous trouvez non seulement l'art, l'histoire, la nature et la bonne cuisine mais aussi les boutiques les plus à la mode avec les meilleurs marques italiennes de chaussures et de vêtements, comme : Sergio Rossi, Prada, Gucci, Dolce & Gabbana, Cavalli, Versace, Armani, Fendi, etc.
Vigevano a été la première capitale de la production mondiale des chaussures ; ça c'est la raison pour laquelle il y a un " Musée de la Chaussure " où vous trouvez les chaussures appartenues à Eleonora Duse, Benito Mussolini, Pape Pio XI et une reproduction des chaussures de Charlemagne !


EXCURSIONS PERSONALIZÉES

Si vous etes interessés à visiter le Chateau Sforzesco vous puovez contacter :

Welcome At Your Service

Tel: +39 393 9517846 - Mobile: +39 335 52 07 542 - Fax: +39 0381 345661

E-mail: escursioni@vigevano.org

________________________________________________

 

traduzione a cura della Dott. M.Corsico Piccolini

Privacy & Disclaimer

 


All rights reserved. No part of this web site may be stored or reproduced,  in a retrieval system, or transmitted in any other form or by any means, electrostatic, electronic,   mechanichal, photo-copying, recording magnetic tape or otherwise, without permission in writing from the publisher.